Могилы наших земляков: Ян Барщевский

Жолобов Кирилл Александрович - автор статей
Рейтинг статьи:
5
(37 оценок)
Опубликовано:
07.07.2020 09:00
Время прочтения:
3 минуты
3 670
Могилы наших земляков: Ян Барщевский

Несмотря на то, что Ян Барщевский большую часть своих произведений написал на польском языке, источником вдохновения для него всегда были родные белорусские края. Сейчас это Россонский район Витебской области.

В случае необходимости перевозка тела в другой город будет организована специалистами ритуальной службы.

Могилы наших земляков: Ян Барщевский

Певец озера Нещердо, романтик, воспитанный иезуитами

Точная дата и даже год рождения Яна Барщевского неизвестны. Большинство исследователей биографии и творчества называют 1794 год, другие же приводят аргументы в пользу того, что он родился в 1790 или 1796 году. Дата рождения предположительно близка ко дню Рождества Иоанна Крестителя 24 июня (по старому стилю). Этим объясняется имя, данное мальчику, появившемуся на свет в семье униатского священника, в доме, что стоял недалеко от озера Нещердо, в д. Мураги.

Ян Барщевский учился в Полоцком иезуитском коллегиуме, где приобрёл известность как стихотворец и чтец. В 1809 г. написал поэму «Пояс Венеры» в духе классицизма. Во время каникул путешествовал по окрестностям озера Нещердо, рисовал пейзажи с натуры, собирал местные легенды и предания. Благодаря поэтическому дару был желанным гостем во всех домах местной шляхты. Первыми стихотворениями, написанными Яном Барщевским по-белорусски, были «Дзеванька» и «Бунт хлопаў».

После окончания коллегиума работал учителем и гувернёром, путешествовал по белорусским землям,собирал фольклор, затем переехал в Санкт-Петербург. В российской столице преподавал латынь и греческий в государственных учебных заведениях. Побывал в Великобритании, Франции и Финляндии по поручению морского ведомства, путешествовал по Полотчине и Мстиславщине. Был знаком с Адамом Мицкевичем и Тарасом Шевченко.

В 1840 – 1844 гг. совместно с другими выходцами из Белоруссии издавал на польском языке альманах «Niezabudka» («Незабудка»). Он выходил один раз в год. В это время Ян Барщевский постепенно сменил прежнее творчество в духе классицизма на романтическое литературное направление. В 1844 – 1846 гг. было издано главное произведение Яна Барщевского «Шляхтич Завальня или Беларусь в фантастических рассказах». Мистический его настрой близок к сочинениям Э. Т. А. Гофмана и Н. В. Гоголя. Загадочная и блистательная Белая Сорока, кот Варгин, огненные духи, Чернокнижник и цыган Базыль пришли в фантастические рассказы Барщевского из народных историй родной белорусской земли.

В 1846 – 1847 гг. писатель-романтик обосновался в г. Чуднове на Волыни по приглашению польского литератора Генриха Ржевуского. В конце 1840-х Ян Барщевский заболел туберкулёзом и через несколько лет скончался.

Чугунное надгробие в Чуднове

Со временем могила Яна Борщевского затерялась, однако в 2019 году было найдено надгробие писателя. В начале 2000-х собственник подворья в Чуднове при проведении газопровода выкопал чугунную плиту весом около 35 кг. Из-за ржавчины надписи на ней не были видны. Хозяин дома пристроил плиту во дворе, ржавчина с неё постепенно сошла и латиница проступила отчётливо. Взрослые решили, что это немецкий язык и не стали озадачиваться переводом. К счастью, дочь хозяев, учница четвёртого класса Елена нашла в интернете ссылки на возможную принадлежность плиты. Это оказалось надгробие Яна Барщевского с надписью на польском языке: «Почитатель Бога, природы и людей. / Писатель вдохновения и чувства. / Жил достойно 70 лет».

Ссылка на кладбища поможет вам узнать больше о некрополях города и ритуалах погребения на них.

Вопрос и ответ

Читают ли Барщевского сейчас?

«Шляхтич Завальня» теперь входит в школьную программу и юные белорусы могут убедиться, что «жабер-трава» помогала дышать под водой озера Нещердо задолго до жаброслей Гарри Поттера. В 1996-м на английском языке был издан один из «Фантастических рассказов» Яна Барщевского — «Волосы, кричащие на голове» («The Head Full of Screaming Hair»).

Как отмечена память Яна Барщевского на его родине, в д. Мураги?

Там установлен памятник — тёмный камень с портретом писателя и выгравированными словами: «Самотныя думкi мае вяртаюцца ў гэты край».

Экранизированы ли «Фантастические рассказы» Барщевского?

Да, в 1994 г. был снят фильм «Шляхтич Завальня или Беларусь в фантастических рассказах» (режиссёр Виктор Туров).

Оценить материал
<< Предыдущая Следующая >>

Могилы наших земляков: Ян Барщевский: актуальная информация

Ищете актуальную информацию по теме «Могилы наших земляков: Ян Барщевский»? На данной странице вы найдете ответы по интересующему запросу. Если у вас остались вопросы, вы можете обратиться к консультанту из чата, или получить информацию по телефону: +375 (17) 388-73-73

https://ritual.by/articles/mogily-nashikh-zemlyakov-yan-barshchevskiy/
Могилы наших земляков: Ян Барщевский
Могилы наших земляков: Ян Барщевский
Могилы наших земляков: Ян Барщевский: Несмотря на то, что Ян Барщевский большую часть своих произведений написал на польском языке, источником вдохновения для него всегда были родные белорусские...
Могилы, наших, земляков:, Ян, Барщевский
Несмотря на то, что Ян Барщевский большую часть своих произведений написал на польском языке, источником вдохновения для него всегда были родные белорусские края. Сейчас это Россонский район Витебской области. Содержание: 1. Певец озера Нещердо, романтик, воспитанный иезуитами 2. Чугунное надгробие в Чуднове В случае необходимости перевозка тела в другой город будет организована специалистами ритуальной службы. Певец озера Нещердо, романтик, воспитанный иезуитами Точная дата и даже год рождения Яна Барщевского неизвестны. Большинство исследователей биографии и творчества называют 1794 год, другие же приводят аргументы в пользу того, что он родился в 1790 или 1796 году. Дата рождения предположительно близка ко дню Рождества Иоанна Крестителя 24 июня (по старому стилю). Этим объясняется имя, данное мальчику, появившемуся на свет в семье униатского священника, в доме, что стоял недалеко от озера Нещердо, в д. Мураги. Ян Барщевский учился в Полоцком иезуитском коллегиуме, где приобрёл известность как стихотворец и чтец. В 1809 г. написал поэму «Пояс Венеры» в духе классицизма. Во время каникул путешествовал по окрестностям озера Нещердо, рисовал пейзажи с натуры, собирал местные легенды и предания. Благодаря поэтическому дару был желанным гостем во всех домах местной шляхты. Первыми стихотворениями, написанными Яном Барщевским по-белорусски, были «Дзеванька» и «Бунт хлопаў». Цветочные композиции выражают глубокое уважение почившему, его прижизненным заслугам. Возложить венок После окончания коллегиума работал учителем и гувернёром, путешествовал по белорусским землям,собирал фольклор, затем переехал в Санкт-Петербург. В российской столице преподавал латынь и греческий в государственных учебных заведениях. Побывал в Великобритании, Франции и Финляндии по поручению морского ведомства, путешествовал по Полотчине и Мстиславщине. Был знаком с Адамом Мицкевичем и Тарасом Шевченко. В 1840 – 1844 гг. совместно с другими выходцами из Белоруссии издавал на польском языке альманах «Niezabudka» («Незабудка»). Он выходил один раз в год. В это время Ян Барщевский постепенно сменил прежнее творчество в духе классицизма на романтическое литературное направление. В 1844 – 1846 гг. было издано главное произведение Яна Барщевского «Шляхтич Завальня или Беларусь в фантастических рассказах». Мистический его настрой близок к сочинениям Э. Т. А. Гофмана и Н. В. Гоголя. Загадочная и блистательная Белая Сорока, кот Варгин, огненные духи, Чернокнижник и цыган Базыль пришли в фантастические рассказы Барщевского из народных историй родной белорусской земли. В 1846 – 1847 гг. писатель-романтик обосновался в г. Чуднове на Волыни по приглашению польского литератора Генриха Ржевуского. В конце 1840-х Ян Барщевский заболел туберкулёзом и через несколько лет скончался. Чугунное надгробие в Чуднове Со временем могила Яна Борщевского затерялась, однако в 2019 году было найдено надгробие писателя. В начале 2000-х собственник подворья в Чуднове при проведении газопровода выкопал чугунную плиту весом около 35 кг. Из-за ржавчины надписи на ней не были видны. Хозяин дома пристроил плиту во дворе, ржавчина с неё постепенно сошла и латиница проступила отчётливо. Взрослые решили, что это немецкий язык и не стали озадачиваться переводом. К счастью, дочь хозяев, учница четвёртого класса Елена нашла в интернете ссылки на возможную принадлежность плиты. Это оказалось надгробие Яна Барщевского с надписью на польском языке: «Почитатель Бога, природы и людей. / Писатель вдохновения и чувства. / Жил достойно 70 лет». Ссылка на кладбища поможет вам узнать больше о некрополях города и ритуалах погребения на них.
2020-07-07T09:00:00+03:00
2023-10-27T12:41:30+03:00
2020
ru-RU
Городская Ритуальная Служба
https://ritual.by/local/templates/default/images/logo_quadro.jpg
+375 (17) 388-73-73
Минск, ул. Олешева, д. 12А
500
500
Получить консультацию
Выбрать удобное время для звонка
: