Рейтинг статьи:
5
(45 оценок)
Опубликовано:
17.10.2019 10:41
Выгравированные на памятнике напутственные слова и пожелания усопшему именуются эпитафией. Иногда авторство строк принадлежит самому преставившемуся, тогда они адресуются любому посетителю погоста. Краткое изречение может быть патетического характера, скорбного или содержать долю юмора. Цитата может быть взята из любимой книги усопшего или Библии, выражена в стихотворной или прозе.
Важно! В качестве эпитафии не используют строки из Корана, поскольку надгробие может разрушиться вследствие непогоды и слова Аллаха окажутся на земле.
Тематика эпитафий
За вековую историю сложились устойчивые каноны, которыми руководствуются при написании эпитафий. Текст должен быть лаконичным, связанным с трагическим событием и иметь смысловую подоплёку. Самая распространённая тематика – непосредственное упоминание о смерти, бренности человеческой жизни, неминуемости конца для каждого. Следующие латинские изречения довольно часто встречаются на надгробиях:
- Memento mori – Помни о смерти,
- Sta, viator! – Стой, прохожий!
- Siste gradum – Остановись,
- Qui legis – Тому, кто читает,
- Hic iacet – Здесь покоится.
Кладбища в Минске подразделяются на открытые, ограниченно действующие и закрытые. В каждой категории некрополей погребения принимаются с определёнными условиями.
Подобные обращения к путникам связаны с традицией устраивать захоронения неподалёку от обочины дороги. Каждый, кто проходил мимо мог узнать краткую информацию о том, кто покоится, помянуть его добрым словом, прочитать над надгробием молитву за упокой.
Следующими по распространённости были следующие эпитафии:
Ребусы. В них прохожему предлагалось угадать имя покойного или возраст, до которого тот дожил. О математике Диофанте дошла молва до наших дней как раз благодаря задаче высеченной на его могильном камне, единственной из сохранившихся.
Хвалебные оды. Речитативом написанные восхваления почившему можно увидеть на могильных камнях воздвигнутых полководцам, правителям, прочим государственным мужам.
Генеалогия. Отпрыск знаменитой фамилии, который сам по себе не совершил никаких ратных подвигов, мог просто перечислить тех, кому доводился родственником.
Уже к XIX веку эпитафии приобрели тот вид, который известен нам сейчас. На мемориальных плитах стали высекать ФИО, даты жизни и краткие напутственные слова от членов семьи. Правда отдельные шедевры изящной словесности можно наблюдать и на современных кладбищенских памятниках.
Исторический экскурс
Греческим словом ἐπιτάφιος (epitaphios) называли произнесённые над могилой напутственные слова. Впоследствии их стали высекать на мемориальном камне. О подобной традиции можно прочесть у Гомера и у других древнегреческих авторов. Самую первую эпитафию приписывают Симониду Кеосскому (V в. д. н. э.). Во славу воинов, погибших в схватке при Фермопилах он написал следующие строки:
Странник, мы жили когда-то в обильном водою Коринфе,
Ныне же нас Саламин, остров Аянта, хранит;
Здесь победили мы персов, мидян и суда финикийцев
И от неволи спасли земли Эллады святой
Обычай высекать краткие изречения на камне настолько прижился, что был позаимствован соседними Иудеей и Персией. По другой версии подобная традиция возникла после завоевательного похода Александра Македонского. В Египте же, стране, где мёртвым уделяли особое внимание, эпитафия стала одним из этапов погребения.
В Средние века мало кто из дворян обучался грамоте, предпочитая более практические науки – вышивание, фехтование, умение ездить на лошадях. Что уж говорить про обычный сельский люд. Потому и надписи чаще встречаются на надгробиях монахов и учёных мужей. Купцы, коим для успешного ведения дел необходима была грамота, также высекали на могильных камнях краткие ведомости о почившем предке. Примечательна и тематика эпитафий. Торговое сословие больше предпочитало перечислять своих предков и их заслуги, на захоронениях деятелей науки можно было прочесть глубокомысленное философское изречение, на могилах духовных лиц – цитату из Священного Писания.
Случалось, что при жизни человек сочинял сам для себя эпитафию. Например, таковую придумал поэт Константин Батюшков:
Не нужны надписи для камня моего,
Скажите просто здесь: он был и нет его!
В литературных журналах 19-го века случился целый бум на эпитафии. Большинство из них были придуманными, как бы сейчас сказали – «фейковыми». Для них выделяли отдельную колонку, поскольку подобные публикации заметно увеличивали тираж. Интерес продлился несколько десятилетий, а потом также естественно угас. В это же время констатировали и увеличение мемориальных плит на кладбищах с высеченными напутственными словами. Встречались и высмеивающие покойного изречения. Видимо, родственники во всю пользовались тем обстоятельством, что умерший не может им возразить.
В России первая эпитафия появилась в 1651 году. Её авторство приписывают монаху Герману, который в 50 строках посмертной оды увековечил память патриарха Никона на могильном камне. Это наверное единственный пример столь долгих напутственных слов. Позднее траурные стихи на надгробиях стали более краткими.
В СССР жанр эпитафий вначале был воспринят как буржуазное прошлое и использовался только на погребениях видных политических деятелей. После ВОВ фразу
Имя твоё неизвестно, подвиг твой бессмертен
стали высекать на мемориалах Неизвестному солдату по всей стране. С распадом Советского Союза количество надгробий с эпитафиями на кладбищах возросло. По приблизительным подсчётам памятные надписи можно встретить на 15% захоронений.
Эпитафии на могилах известных людей
Примечательны эпитафии на могилах известных личностей.
А. С. Грибоедов, русский поэт и дипломат (написана женой, Ниной
Грибоедовой)
Ум и дела твои бессмертны в памяти русской, но для чего пережила тебя любовь моя.
Рафаэль Санти, итальянский живописец
Здесь покоится Рафаэль, при жизни которого природа боялась быть побеждённой. А после его смерти она боялась умереть.
Никколо Макиавелли, итальянский мыслитель
Никакая эпитафия не выразит всего величия этого имени.
Эпитафии на могилах самураев
Японцы до сих пор считают смерть на поле боя логическим окончанием жизни.
Того
Я к людям иду.
Мне с людьми всё труднее.
Осенняя тьма.
Фуфу
Не одинок я –
Ведь у смерти под небом
Со мною кукушка.
Ониси Такэдзиро, вице-адмирал
Омыта и ясна,
Теперь луна сияет.
Гнев бури миновал.
Теперь всё сделано,
И я могу уснуть
На миллионы лет.
Курьёзные эпитафии
На некоторые надгробные изречения нельзя смотреть без усмешки
Безымянная могила на японском кладбище
Поздно прикрывать тёплым одеялом могильный камень
На надгробии одного из российских погостов
Россия талантов зарыла немало,
Теперь вот и я в этом скорбном числе.
Похоже, что только меня не хватало
На богатой талантами русской земле существует множество мест, которые имеют особое значение и представляют собой наследие наших предков. Одним из таких мест являются кладбища в Минске, которые сохраняют историю города и его жителей на протяжении многих лет. Кладбища не только служат местом погребения усопших, но и являются особой культурной ценностью, представляющей интерес для тех, кто уважает историю своей страны.
Вопрос и ответ
Встречаются ли эпитафии где-нибудь, кроме надгробных плит?
Эпитафии как самостоятельный жанр довольно распространены в творчестве писателей и поэтов. Яркими примерами служат произведения Джозефа Редьярда Киплинга и Роберта Бёрнса.
Можно ли привести пример эпитафий на захоронениях известных белорусов?
Например, на памятнике Пимену Панченко запечатлены написанные им же строки: «Без чалавечнасці/Няма і вечнасці».
Где обычно размещается эпитафия?
Как правило, в нижней части памятника. Верхняя традиционно отводится для религиозной символики.
Эпитафия – что это такое: актуальная информация
Ищете актуальную информацию по теме «Эпитафия – что это такое»? На данной странице вы найдете ответы по интересующему запросу. Если у вас остались вопросы, вы можете обратиться к консультанту из чата, или получить информацию по телефону: +375 (17) 388-73-73
Возможно, вам будет интересно:
https://ritual.by/articles/chto-takoe-epitafiya/
Эпитафия – что это такое
Эпитафия – что это такое
Эпитафия – что это такое: Выгравированные на памятнике напутственные слова и пожелания усопшему именуются эпитафией. Иногда авторство строк принадлежит самому преставившемуся, тогда они адресуются любому посетителю...
Эпитафия, –, что, это, такое
Выгравированные на памятнике напутственные слова и пожелания усопшему именуются эпитафией. Иногда авторство строк принадлежит самому преставившемуся, тогда они адресуются любому посетителю погоста. Краткое изречение может быть патетического характера, скорбного или содержать долю юмора. Цитата может быть взята из любимой книги усопшего или Библии, выражена в стихотворной или прозе. Содержание: 1. Тематика эпитафий 2. Исторический экскурс 3. Эпитафии на могилах известных людей 4. Эпитафии на могилах самураев 5. Курьёзные эпитафии Важно! В качестве эпитафии не используют строки из Корана, поскольку надгробие может разрушиться вследствие непогоды и слова Аллаха окажутся на земле. Тематика эпитафий За вековую историю сложились устойчивые каноны, которыми руководствуются при написании эпитафий. Текст должен быть лаконичным, связанным с трагическим событием и иметь смысловую подоплёку. Самая распространённая тематика – непосредственное упоминание о смерти, бренности человеческой жизни, неминуемости конца для каждого. Следующие латинские изречения довольно часто встречаются на надгробиях: Memento mori – Помни о смерти, Sta, viator! – Стой, прохожий! Siste gradum – Остановись, Qui legis – Тому, кто читает, Hic iacet – Здесь покоится. Кладбища в Минске подразделяются на открытые, ограниченно действующие и закрытые. В каждой категории некрополей погребения принимаются с определёнными условиями. Кладбища Минска Подобные обращения к путникам связаны с традицией устраивать захоронения неподалёку от обочины дороги. Каждый, кто проходил мимо мог узнать краткую информацию о том, кто покоится, помянуть его добрым словом, прочитать над надгробием молитву за упокой. Следующими по распространённости были следующие эпитафии: Ребусы. В них прохожему предлагалось угадать имя покойного или возраст, до которого тот дожил. О математике Диофанте дошла молва до наших дней как раз благодаря задаче высеченной на его могильном камне, единственной из сохранившихся. Хвалебные оды. Речитативом написанные восхваления почившему можно увидеть на могильных камнях воздвигнутых полководцам, правителям, прочим государственным мужам. Генеалогия. Отпрыск знаменитой фамилии, который сам по себе не совершил никаких ратных подвигов, мог просто перечислить тех, кому доводился родственником. Уже к XIX веку эпитафии приобрели тот вид, который известен нам сейчас. На мемориальных плитах стали высекать ФИО, даты жизни и краткие напутственные слова от членов семьи. Правда отдельные шедевры изящной словесности можно наблюдать и на современных кладбищенских памятниках. Исторический экскурс Греческим словом ἐπιτάφιος (epitaphios) называли произнесённые над могилой напутственные слова. Впоследствии их стали высекать на мемориальном камне. О подобной традиции можно прочесть у Гомера и у других древнегреческих авторов. Самую первую эпитафию приписывают Симониду Кеосскому (V в. д. н. э.). Во славу воинов, погибших в схватке при Фермопилах он написал следующие строки: Странник, мы жили когда-то в обильном водою Коринфе, Ныне же нас Саламин, остров Аянта, хранит; Здесь победили мы персов, мидян и суда финикийцев И от неволи спасли земли Эллады святой Обычай высекать краткие изречения на камне настолько прижился, что был позаимствован соседними Иудеей и Персией. По другой версии подобная традиция возникла после завоевательного похода Александра Македонского. В Египте же, стране, где мёртвым уделяли особое внимание, эпитафия стала одним из этапов погребения. В Средние века мало кто из дворян обучался грамоте, предпочитая более практические науки – вышивание, фехтование, умение ездить на лошадях. Что уж говорить про обычный сельский люд. Потому и надписи чаще встречаются на надгробиях монахов и учёных мужей. Купцы, коим для успешного ведения дел необходима была грамота, также высекали на могильных камнях краткие ведомости о почившем предке. Примечательна и тематика эпитафий. Торговое сословие больше предпочитало перечислять своих предков и их заслуги, на захоронениях деятелей науки можно было прочесть глубокомысленное философское изречение, на могилах духовных лиц – цитату из Священного Писания. Случалось, что при жизни человек сочинял сам для себя эпитафию. Например, таковую придумал поэт Константин Батюшков: Не нужны надписи для камня моего, Скажите просто здесь: он был и нет его! В литературных журналах 19-го века случился целый бум на эпитафии. Большинство из них были придуманными, как бы сейчас сказали – «фейковыми». Для них выделяли отдельную колонку, поскольку подобные публикации заметно увеличивали тираж. Интерес продлился несколько десятилетий, а потом также естественно угас. В это же время констатировали и увеличение мемориальных плит на кладбищах с высеченными напутственными словами. Встречались и высмеивающие покойного изречения. Видимо, родственники во всю пользовались тем обстоятельством, что умерший не может им возразить. В России первая эпитафия появилась в 1651 году. Её авторство приписывают монаху Герману, который в 50 строках посмертной оды увековечил память патриарха Никона на могильном камне. Это наверное единственный пример столь долгих напутственных слов. Позднее траурные стихи на надгробиях стали более краткими. В СССР жанр эпитафий вначале был воспринят как буржуазное прошлое и использовался только на погребениях видных политических деятелей. После ВОВ фразу Имя твоё неизвестно, подвиг твой бессмертен стали высекать на мемориалах Неизвестному солдату по всей стране. С распадом Советского Союза количество надгробий с эпитафиями на кладбищах возросло. По приблизительным подсчётам памятные надписи можно встретить на 15% захоронений. Эпитафии на могилах известных людей Примечательны эпитафии на могилах известных личностей. А. С. Грибоедов, русский поэт и дипломат (написана женой, Ниной Грибоедовой) Ум и дела твои бессмертны в памяти русской, но для чего пережила тебя любовь моя. Рафаэль Санти, итальянский живописец Здесь покоится Рафаэль, при жизни которого природа боялась быть побеждённой. А после его смерти она боялась умереть. Никколо Макиавелли, итальянский мыслитель Никакая эпитафия не выразит всего величия этого имени. Эпитафии на могилах самураев Японцы до сих пор считают смерть на поле боя логическим окончанием жизни. Того Я к людям иду. Мне с людьми всё труднее. Осенняя тьма. Фуфу Не одинок я – Ведь у смерти под небом Со мною кукушка. Ониси Такэдзиро, вице-адмирал Омыта и ясна, Теперь луна сияет. Гнев бури миновал. Теперь всё сделано, И я могу уснуть На миллионы лет. Курьёзные эпитафии На некоторые надгробные изречения нельзя смотреть без усмешки Безымянная могила на японском кладбище Поздно прикрывать тёплым одеялом могильный камень На надгробии одного из российских погостов Россия талантов зарыла немало, Теперь вот и я в этом скорбном числе. Похоже, что только меня не хватало На богатой талантами русской земле существует множество мест, которые имеют особое значение и представляют собой наследие наших предков. Одним из таких мест являются кладбища в Минске , которые сохраняют историю города и его жителей на протяжении многих лет. Кладбища не только служат местом погребения усопших, но и являются особой культурной ценностью, представляющей интерес для тех, кто уважает историю своей страны.
2019-10-17T10:41:00+03:00
2019-10-17T10:41:00+03:00
2023-10-11T14:08:51+03:00
2019
ru-RU
Городская Ритуальная Служба
https://ritual.by/local/templates/default/images/logo_quadro.jpg
+375 (17) 388-73-73
Минск, ул. Олешева, д. 12А